{"id":1414,"date":"2023-10-11T11:50:20","date_gmt":"2023-10-11T09:50:20","guid":{"rendered":"https:\/\/amblaja.esteri.it\/?page_id=1414"},"modified":"2025-11-26T14:02:06","modified_gmt":"2025-11-26T12:02:06","slug":"studi-dichiarazioni-di-valore","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/amblaja.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/studi-dichiarazioni-di-valore\/","title":{"rendered":"Studi: Dichiarazioni di Valore"},"content":{"rendered":"<p>Le <a href=\"https:\/\/amblaja.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Dichiarazione-di-valore.pdf\">Dichiarazioni di valore<\/a> sono rilasciate dalla Cancelleria Consolare di quest\u2019Ambasciata e attestano il valore accademico di titoli di studio\u00a0ufficiali\u00a0conseguiti nei Paesi Bassi.<\/p>\n<p>La dichiarazione di valore dei titoli pu\u00f2 essere richiesta dalle Autorit\u00e0 italiane per diversi motivi:<\/p>\n<ol>\n<li>proseguimento degli studi di tutti i livelli;<\/li>\n<li>riconoscimento a fini professionali.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Per ottenere una lista dei documenti necessari per l\u2019iscrizione presso le Universit\u00e0 italiane, oltre alla dichiarazione di valore, si consiglia di contattare la Segreteria della Facolt\u00e0 prescelta <a href=\"https:\/\/studenti-internazionali.cineca.it\/index.php\/it\/pub\/contatti_atenei\">https:\/\/studenti-internazionali.cineca.it\/index.php\/it\/pub\/contatti_atenei<\/a><\/p>\n<p>Per ulteriori informazioni o chiarimenti si prega di contattare\u00a0la Cancelleria Consolare (<u><a href=\"mailto:denhaag.consolare@esteri.it\">denhaag.consolare@esteri.it<\/a><\/u>)<\/p>\n<p>Ulteriori informazioni sono disponibili ai link:<\/p>\n<p><strong>MIUR<\/strong> &#8211; Ministero dell\u2019Universit\u00e0 e Ricerca &#8211;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mur.gov.it\/it\/aree-tematiche\/universita\/equipollenze-equivalenza-ed-equiparazioni-tra-titoli-di-studio\/titoli\">https:\/\/www.mur.gov.it\/it\/aree-tematiche\/universita\/equipollenze-equivalenza-ed-equiparazioni-tra-titoli-di-studio\/titoli<\/a><\/p>\n<p><strong>CIMEA <\/strong>&#8211; Centro di Informazione sulla Mobilit\u00e0 e le Equivalenze Accademiche &#8211;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cimea.it\/pagina-riconoscimento-professionale\">https:\/\/www.cimea.it\/pagina-riconoscimento-professionale<\/a><\/p>\n<p><strong>Come richiedere una Dichiarazione di Valore?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Legalizzazione<\/strong><\/p>\n<p>I titoli di studio (Diploma e Diploma supplement)\u00a0 dovranno essere muniti di Apostille prevista dalla Convenzione dell\u2019Aja del 5\/10\/1961; a tale fine devono essere presentati:<\/p>\n<ol>\n<li>in primo luogo presso alla DUO-Groningen, alla DUO-Rotterdam o DUO-Amsterdam per la legalizzazione delle firme dei Funzionari riportate sui titoli stessi.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Si raccomanda di chiedere allo stesso DUO le copie autenticate dei documenti legalizzati.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Per informazioni contattare il DUO \u2013Diploma tel. +31 50 5997778 o consultare il sito: <a href=\"https:\/\/www.duo.nl\/particulier\/\">https:\/\/www.duo.nl<\/a><\/p>\n<p>2. successivamente presso un Tribunale olandese, senza appuntamento, per l\u2019apposizione della\u00a0 Apostille.<\/p>\n<p>Le copie dei titoli o certificati autenticate dai Notai non sono ammesse come legalizzazione del titolo di studio.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Rilascio della Dichiarazione di valore<\/strong><\/p>\n<p>Fissare un appuntamento presso la Cancelleria consolare per il rilascio della Dichiarazione di Valore tramite mail: <a href=\"mailto:denhaag.consolare@esteri.it\">denhaag.consolare@esteri.it<\/a><\/p>\n<p>Il giorno dell\u2019appuntamento \u00e8 necessario presentare la seguente documentazione:<\/p>\n<ul>\n<li>le copie autenticate<\/li>\n<li>il passaporto valido<\/li>\n<li>il modulo di domanda compilato <a href=\"https:\/\/amblaja.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/MODULO-DOMANDA-DICHIARAZIONE-DI-VALORE.pdf\">pdf modulo<\/a><\/li>\n<li>eventuale copia del versamento di 50,15 EUR da effettuare sul c\/c dell\u2019Ambasciata: IBAN-NL 81 ABNA 0559159773 indicando come causale: Dichiarazione di Valore, cognome e nome<\/li>\n<\/ul>\n<p>La procedura pu\u00f2 essere effettuata anche via posta. In questo caso, per tutte le informazioni scrivere all&#8217;indirizzo mail <a href=\"mailto:denhaag.consolare@esteri.it\">denhaag.consolare@esteri.it<\/a><\/p>\n<p><strong>Traduzioni<\/strong><\/p>\n<p>Per il rilascio della dichiarazione di valore non \u00e8 richiesta la traduzione.<br \/>\nNel caso, \u00a0gli istituti scolastici o universitari italiani richiedessero una traduzione legalizzata ci si dovr\u00e0 rivolgere ad un traduttore giurato &#8211; <a href=\"https:\/\/amblaja.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Elenco-traduttori-giurati-11-2025.pdf\">Elenco Traduttori<\/a> &#8211; (si ricorda che \u00e8 sempre possibile asseverare la traduzione in Italia).<\/p>\n<p><strong>Tariffa Consolare<\/strong><\/p>\n<p>La Dichiarazione di Valore \u00e8 soggetta al\u00a0<strong>pagamento dei diritti<\/strong>\u00a0di cui all\u2019art. 66N della <a href=\"https:\/\/amblaja.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2024\/12\/tabella-dei-diritti-consolari-aggiornamento-normativo-in-vigore-dal-1-gennaio-2025\/\">tabella dei diritti consolari<\/a>\u00a0attualmente vigente. \u00c8 prevista un\u2019esenzione della tariffa soltanto a chi \u00e8 residente all\u2019estero e dimostri di essere in procinto di proseguire gli studi in Italia (esibendo immatricolazione e\/o lettera di accettazione, ecc) o nel caso di Dichiarazione di frequenza per uso <strong>INPS<\/strong> (in questo caso \u00e8 sufficiente presentare il certificato di iscrizione sempre legalizzato dal DUO e munito di Apostille del Tribunale).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le Dichiarazioni di valore sono rilasciate dalla Cancelleria Consolare di quest\u2019Ambasciata e attestano il valore accademico di titoli di studio\u00a0ufficiali\u00a0conseguiti nei Paesi Bassi. La dichiarazione di valore dei titoli pu\u00f2 essere richiesta dalle Autorit\u00e0 italiane per diversi motivi: proseguimento degli studi di tutti i livelli; riconoscimento a fini professionali. Per ottenere una lista dei documenti [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":47,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1414","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amblaja.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amblaja.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/amblaja.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblaja.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblaja.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1414"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/amblaja.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6318,"href":"https:\/\/amblaja.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1414\/revisions\/6318"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblaja.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amblaja.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}